26. Годзилла против Мехагодзиллы 3 / Gojira × Mekagojira / 2002 год

Поделиться1512011-04-03 05:08

Автор: Космический смогер
Годзилла
Зарегистрирован: 2010-10-02
Приглашений: 0
Сообщений: 280
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 1 час
Последний визит:
2016-04-09 06:07

Он что,напуган?

Поделиться1522011-04-03 17:06

Автор: Vice
Годзилла-опытный участник
Откуда: Озёрск
Зарегистрирован: 2009-02-06
Приглашений: 0
Сообщений: 478
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1986-10-27]
Провел на форуме:
3 дня 13 часов
Последний визит:
2014-12-03 21:07

Больше похоже что он на кнопку сел)

Поделиться1532011-04-04 12:17

Автор: Маюнгазавр
Криптозоолог
Откуда: Барнаул
Зарегистрирован: 2009-08-27
Приглашений: 0
Сообщений: 4414
Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Последний визит:
2026-03-24 14:40

Космический смогер написал(а):

н что,напуган?

Возможно баги с моделью.

Поделиться1542011-05-22 18:05

Автор: Кархародонтозавр
Сын Годзиллы
Откуда: портал в мир динозавров
Зарегистрирован: 2011-05-12
Приглашений: 0
Сообщений: 162
Пол: Мужской
Возраст: 29 [1996-10-05]
Провел на форуме:
1 день 0 часов
Последний визит:
2011-06-27 21:54

а почему не грамотно написано:вообще-то не меКагодзилла,а МеХагодзилла

Поделиться1552011-05-22 18:08

Автор: Alex_Ghost
Годзилла-король монстров
Зарегистрирован: 2007-05-02
Приглашений: 0
Сообщений: 303
Пол: Мужской
Провел на форуме:
4 дня 23 часа
Последний визит:
2026-03-10 10:40

Кархародонтозавр написал(а):

а почему не грамотно написано:вообще-то не меКагодзилла,а МеХагодзилла

Если переводить с транскрипцией, то звучит как Мечагодзилла.
Лично я привык к МеКагодзилле - звучное, неприставучее название.

Поделиться1562011-05-22 22:16

Автор: Dmitry
Администратор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 5396
Пол: Мужской
Провел на форуме:
10 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 22:55

Только МеКаГодзилла!

Поделиться1572011-05-22 22:42

Автор: Kiryu
Сын Годзиллы
Зарегистрирован: 2011-01-16
Приглашений: 0
Сообщений: 156
Пол: Мужской
Провел на форуме:
23 часа 32 минуты
Последний визит:
2012-06-14 14:34

Ну, если придираться, то точнее будет вообще Мекагодзира. Но многие привыкли, что "Меха" - это японский боевой робот. Не говорим же мы "Мека". Следственно, вариант "Мехагодзилла" лично мне кажется наиболее оптимальным.

Поделиться1582011-06-14 18:47

Автор: Тираннозаврист
Годзилла-постоянный участник
Откуда: Somewhere around
Зарегистрирован: 2010-04-14
Приглашений: 0
Сообщений: 538
Пол: Мужской
Возраст: 29 [1996-12-18]
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2024-12-14 23:59

Космический смогер написал(а):

Он что,напуган?

ОФФ: мини-гигана увидел

Dmitry написал(а):

Только МеКаГодзилла!

Кому как, но мне кажется. что так звучит неграмотно, я всегда пишу и произношу ; мехагодзилла ;, поэтому я согласен с мнением пользователя Kiryu

Поделиться1592011-06-23 00:39

Автор: Dmitry
Администратор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 5396
Пол: Мужской
Провел на форуме:
10 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 22:55

Тираннозаврист написал(а):

Кому как, но мне кажется. что так звучит неграмотно, я всегда пишу и произношу ; мехагодзилла ;, поэтому я согласен с мнением пользователя Kiryu

В оригинальном произношении на японском никакого Х там и в помине нет! Есть что-то между К и Ч, поэтому на русский лад и стали произносить МеКаГодзилла.

Поделиться1602011-06-23 05:48

Автор: Мавгроллантэ
Любитель Годзиллы
Зарегистрирован: 2011-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 129
Провел на форуме:
2 дня 3 часа
Последний визит:
2011-08-11 07:18

А лучше называть его Кирью. Это одно из его названий.

Поделиться1612011-06-23 19:39

Автор: Мавгроллантэ
Любитель Годзиллы
Зарегистрирован: 2011-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 129
Провел на форуме:
2 дня 3 часа
Последний визит:
2011-08-11 07:18

Космический смогер написал(а):

Он что,напуган?

Скорее увидел, что Кирью прицеливается чтобы выстрелеть. Или увидел фильм "ГОДЗИЛЛА 1998" (тупой фильм, эта игуана только рычит и топчет танчики в то время когда Годзилла топчит других дайкайдзю) и узнал что сделали америкосы с Годзиллой.